Thai English
   

 Suchao Sisganes 
A tolerant artist from the University of Fine Arts who has never been discouraged by any criticism, author and art teacher. His painting got the honor from the National Art Exhibition.


 สุเชาว์ ศิษย์คเณศ 
ศิษย์เก่าศิลปากร เกียรตินิยมประเภทจิตรกรรม
จากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ งานได้รับคัดเข้า และตัดออก
จากการแสดงเสมอมา กระนั้นเขาก็ยังส่งเข้าประกวดเป็นประจำ
สมกับที่ได้รับสัญญานามว่า "จิตรกรล้มลุก" หรือ "ผู้ไม่เข็ดหลาบ ต่อความผิดหวัง" นอกจากนี้ เขาเขียนสารคดีศิลป สอนวาดเขียน และความรู้ทั่วไปในศิลป

 

 Preong Plian-Saiseob 
Graduated from the University of Fine Arts and specialized in paintings, he has got the honor from the National Art Exhibition. To him, teaching arts is a facinating job just as creating. Accepted the way of Lao-tyu that a Millionaire without using his property, is like a poor

 เปรื่อง เปลี่ยนสายสืบ 
เคยได้รับเกียรตินิยมจากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ หลายครั้ง ถือการสอนศิลปเป็น ถือการสอนศิลปเป็นงานคู่กับการรังสรรค์ศิลป ตรงกับคำสอนของท่าน เล่าจื๊อที่ว่า "คนมั่งมี นำเงินฝังดินก็เหมือน คนจน" แต่ในทางผลงาน กลับเป็นผู้ที่ตามใจตัวอย่างที่สุด

 

   

OSEAL 2001
ART EXHIBITION
6th - 9 th December 2001
At the Imperial Queen's Park Hotel

On behalf of the Art Exhibition committee, I would like to expressa very special thanks and deep appreciation to International President, Lion J. Frank Moore III, and all distinguished guests, Thai professional artists: Khun Chamrueng Vichienkhet; Khun Opas Narkbanlang; Khun Nopparat Livisit, including all other contributing artists to this Art Exhibition, taking place during the 40th OSEAL Forum.

The objectives of this Art Exhibition is to promote and show the artists in their best talents, their capabilities and initiatives which could goes a long way to show and publicize the Thai artists.

Part of the proceeds from the sales of the items in this Exhibition will bo donated to assist the District 310-C in "Sight First" project.
Finally, I would like to thank all participants and committee members who have contributed to the success of this Exhibition.


NARIS  PEDCHARAT
Art Exhibition Chirman
District Governor 310-C Thailand



นริศ เพ็ชรรัตน์
Naris Pedcharat



บรรหาร สิตะพงศ์
Buntarn Sitapong



อ.เสาวภา วิเชียรเขตต์
Saovapa Vichienket



อ.ญาณพล วิเชียรเขตต์
Yanpol Vichienket



อ.ชำเรือง วิเชียรเขตต์
ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์
Chamruang Vichienket


พร้อมพันธุ์ ศิริณัฏสมบูรณ์
Prompun Sirinutsomboon



อ.โอภาส นาคบัลลังก์
Opas Narkbanlang


อ.บุญธรรม บุญเทพ
Boonthum Boonthep


อ.นพรัตน์ ลิวิสิทธิ์
Noparat Livisit


ศรีบรรณา ไชยสิทธิ์
Sribunna Chaisit


ธรรมนูญ กุลศิโรรัตน์
Tummanoon Kunsirorat


เพชริน ลิวิสิทธิ์
Petcharin Livisit


วสันต์ นิยมสมาน
Vasan Niyomsamarn


ศรีพงศ์ ลิวิสิทธิ์
Sripong Livisit


เรวดี ลิวิสิทธิ์
Revadee Livisit


ชาตรี ศรีจันทร์แดง
Chatree Srijundang


อัศริน อรุณแสง
As-sarin Aroonsang


จรูญ รักษ์สุธากาญจน์
Jaroon Rucksuthakarn


นิตย์ ดวงดี
Nit Duangdee


ณรงค์ ดำรงค์สุทธิศิลป์
Narong Dumrongsuttisin


สกนช์ ยังเลิศ
Sakon Yunglert


ปทมเรศ ลิวิสิทธิ์
Patamares Livisit


โทน พัทยา
Ton Pattaya


สมิท เซิน ลินน์
Samit Sern Lin


อิสระ หลาวทอง
Issara Laothong


สมศักดิ์ บุษดี
Somsakdi Busdee


เวฬุรีย์ ลิวิสิทธิ์
Veluree Livisit


วัณนา อยู่คง
Wunna Youkong


 

Copyright © 2001 Buang Suang Art Studio All rights reserved.
24/8 M.6 Chaiyaprux Road Talingchan Bangkok 10170 
Tel. (662) 424-0428, 435-9483-4 Fax. (662) 4359486
E-mail: rewadee@basartstudio.com
With Comment or Question about this Web Site.